Τρίτη, Δεκεμβρίου 06, 2016

Μια περφόρμανς στην Αθήνα με αφορμή ένα σύνθημα για την δύναμη του έρωτα

"Αν ερωτευτούμε όλοι πραγματικά το κράτος θα καταρρεύσει"

Με αυτόν τον τίτλο η περφόρμανς που παρουσιάσαμε στις 4 Δεκεμβρίου 2016, ενταγμένη μέσα στα πλαίσια του 4ου διεθνούς συνεδρίου δραματοθεραπείας και παιγνιοθεραπείας που διοργάνωσε η Ένωση Δραματοθεραπευτών και Παιγνιοθεραπευτών Ελλάδας.

Το θέμα:

Ένα σύνθημα σε έναν τοίχο μας ζητά να ξαναδούμε την σχέση του πραγματικού έρωτα με το κράτος μέσα από μία περφόρμανς-οδοιπορικό σε διαφορετικά σημεία στην πόλη της Αθήνας.
Το κράτος ως status-quo, βρίσκεται έξω αλλά και μέσα μας, μας θέτει σε μία κατάσταση στασιμότητας και ακινησίας προκειμένου να διατηρείται ες αεί. Η εξουσία εργαλιοποιεί τα υποκείμενα και τα αποστερεί από το πρόσωπο τους. Όμως, ο έρωτας, όπως μας λέει ο μύθος του Έρωτα και της Ψυχής, για να είναι πραγματικός έχει Πρόσωπο, αλλιώς είν
αι μόνο αυτοαναφορικός, ναρκισσιστικός, μόνο φαντασιακός και άρα τίποτα περισσότερο από απλός ενθουσιασμός στην καλύτερη περίπτωση.
Ο έρωτας δεν αναγνωρίζει ηλικία, θρησκεία, φύλο.  Δεν είναι ήσυχος όπως η αγάπη γιατί δεν είναι πλήρης παρά μόνο μέσα από την ένωση. Είναι κεραυνός (coup de foudre), δεν χωράει σε θεσμούς, ψάχνει την άγρια χαρά κι όχι την ομορφιά και την τάξη. Ενέχει κίνδυνο κι όχι ασφάλεια. Γι αυτό ο έρωτας είναι επαναστάτης και αναρχικός γιατί μεταμορφώνει μέσα από την δημιουργική ορμή του και γεννά νέες μορφές μέσα από την συν-ουσία.



Η ιδέα για την περφόρμανς κυοφορήθηκε πολύ καιρό.
Η έμπνευση ήρθε από ένα εργαστήρι Μαραθώνιο που  έκανα τον Μάρτη του 2013 μαζί με την Σουσάνα Αμπιγαδόρ στην Λευκάδα για τα όνειρα. Ένα από τα μέσα που είχα προτείνει στο δραματοθεραπευτικό τμήμα του εργαστηρίου ήταν και η χρήση της φωτογραφίας, ένα μέσο που αγαπώ ιδιαίτερα και το αξιοποιώ συχνά στην δραματοθεραπευτική συνεδρία.  Εκεί, μία από τους συμμετέχοντες, η Ηλέκτρα Μήτσουρα θεατρολόγος ανάμεσα σε άλλες εικόνες έφερε κι αυτή.
Αυτή η εικόνα της Ηλέκτρας ήταν λοιπόν η πηγή έμπνευσης της περφόρμανς που παρουσιάσαμε.
Χωρίς να γνωριζόμαστε πέρα από εκείνο το σεμινάριο με την Ηλέκτρα, χρησιμοποιώντας την εικόνα της της είπα αν ήθελε να συμμετέχει κι εκείνη στην περφόρμανς. Και το δέχτηκε με χαρά και μάλιστα ανέλαβε σημαντικό ρόλο καθώς τελικά έφτιαξε τα ανδρείκελα της παράστασης, όπως επίσης ανέλαβε και την δουλειά της ομαδικής συνεκφώνησης των κειμένων. Τέλος η Ηλέκτρα με την φλογερή της προσωπικότητα ήταν ο καταλληλότερος άνθρωπος να μας δίνει το τέμπο που τόσο μας βοήθησε στις μεταβάσεις μας από τόπο σε τόπο. Την ευχαριστώ θερμά τόσο για την έμπνευση με την φωτογραφία της τότε όσο και για την τόσο υπεύθυνη στάση και συμμετοχή της. Ελπίζω να ξανακάνουμε κάτι μαζί και στο μέλλον.



Η περφόρμανς αυτή είχε μία ιδιαιτερότητα ακόμη. Δημιουργήθηκε σε μεγάλο μέρος στα πλαίσια ενός εργαστηρίου στο 4ο διεθνές συνέδριο δραματοθεραπευτών-παιγνιοθεραπευτών που έγινε 2-4 Δεκεμβρίου στην Αθήνα, στο Χαροκόπειο πανεπιστήμιο. Βέβαια η δομή είχε ήδη δουλευτεί από ομάδα, στην οποία η δουλειά της Μαριλένας Καρέτα ήταν ιδιαίτερα σημαντική καθώς είχε αναλάβει ανάμεσα σε άλλα το χοροκινητικό μέρος της παράστασης και σημαντικά τμήματα επιμέλειας σκηνών. Της Μαριλένας την δουλειά την είχα γνωρίσει πριν 20 και πλέον χρόνια όταν συμμετείχα σε ένα μάθημα χοροκινητικής έκφρασης και μου είχε αρέσει πολύ η δουλειά της. Η συμμετοχή της στην περφόρμανς αποτέλεσε και την πρώτη φορά που συνεργαστήκαμε.

Έτσι, στο εργαστήριο δουλέψαμε με τους συμμετέχοντες οι τρεις: Μαριλένα, Ηλέκτρα και εγώ.




Τα κείμενα που επιλέξαμε, των οποίων την τελική επιλογή έκανε η Ηλέκτρα Μήτσουρα, προέρχονταν από τον αγαπήμενο μας Χρόνη Μίσσιο. 

Η σκηνοθεσία έγινε συμμετοχικά από όλη την ομάδα που δουλέψαμε προ του εργαστηρίου προσπαθώντας να χωρέσουμε όλες τις απόψεις και τις διαφωνίες. Όσο δύσκολο κι αν είναι αυτό, κάθε φορά που το έχουμε κάνει με μία ομάδα συνεργατών αποτελεί πρόκληση και είναι το ζητούμενο.

Η διαδρομή είχε τους εξής σταθμούς: Παλαιά Βουλή-αφετηρία, Υπουργείο Οικονομικών, οδός Ερμού, Μητρόπολη και το οργιαστικό φινάλε δόθηκε στην Βουλή μπροστά στον 'Αγνωστο Στρατιώτη.

Ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρουσες και οι μεταβάσεις μας μέσα στην πόλη καθώς και η αλληλεπίδραση με τους περαστικούς. Αυτά τα περάσματα είναι αυτά που πραγματικά χαίρομαι σε κάθε περφόρμανς που έχουμε κάνει στον δρόμο.

















Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην εξαιρετική σοπράνο και πολύ αγαπημένη φίλη Αθηνά Δημητρακοπούλου για την συμμετοχή της στην περφόρμανς που μας μάγεψε όλους με την εξαιρετική φωνή της. Η περφόρμανς μας ξεκίνησε με την Αθηνά η οποία μας ερμήνευσε την άρια Tu che di gel sei cinta από την όπερα "Τουραντότ" του Πουτσίνι, που είναι τα λόγια της δούλας Λιού πριν αυτοκτονήσει προκειμένου να μην ενδώσει στα βασανιστήρια και προδώσει το όνομα του πρίγκηπα με τον οποίο ήταν ερωτευμένη και ήθελε να μάθει η βασίλισσα για να τον σκοτώσει.




Tu che di gel sei cinta

Tu che di gel sei cinta,
Da tanta fiamma vinta,
L'amerai anche tu!
Prima di questa aurora,
Io chiudo stanca gli occhi,
Perche egli vinca ancora
Ei vinca ancora
Per non vederlo piu!


Επίσης, αργότερα ερμήνευσε "τον ύμνο στην αγάπη" το γνωστό κείμενο του αποστόλου Παύλου για την αγάπη το οποίο συμπεριλαμβάνεται στο 13ο κεφάλαιο στην επιστολή προς Κορινθίους και έχει μελοποιηθεί από τον Zbigniew Preisner για την μπλε ταινία του Krzyztof Kieslowski.
"Εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων, αγάπην δε μη έχω, γέγονα χαλκός ηχών ή κύμβαλον αλαλάζον. Και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν, και εάν έχω πάσαν την πίστιν, ώστε όρη μεθιστάνειν, αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμί.
Και εάν ψωμίσω πάντα τα υπάρχοντα μου, και εάν παραδώ το σώμα μου ίνα καυθήσομαι, αγάπην δε μη έχω, ουδέν ωφελούμαι.
Η αγάπη μακροθυμεί, χρηστεύεται, η αγάπη ου ζηλοί, η αγάπη ου περπερεύεται, ου φυσιούται, ουκ ασχημονεί, ου ζητεί τα εαυτής, ου παροξύνεται, ου λογίζεται το κακόν, ου χαίρει επί τη αδικία, συγχαίρει δε τη αληθεία, πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ελπίζει, πάντα υπομένει. Η αγάπη ουδέποτε εκπίπτει.
Είτε δε προφητείαι, καταργηθήσονται, είτε γλώσσαι παύσονται, είτε γνώσις καταργηθήσεται. Εκ μέρους δε γινώσκομεν και εκ μέρους προφητεύομεν όταν δε έλθη το τέλειον, τότε το εκ μέρους καταργηθήσεται. Ότε ήμην νήπιος, ως νήπιος έλάλουν, ως νήπιος εφρόνουν, ως νήπιος ελογιζόμην ότε δε γέγονα ανήρ, κατήργηκα τα του νηπίου. Βλέπομεν γαρ άρτι δι' εσόπτρου εν αινίγματι, τότε δε πρόσωπον προς πρόσωπον άρτι γινώσκω εκ μέρους, τότε δε επιγνώσομαι καθώς και επεγνώσθην. Νυνί δε μένει πίστις, έλπίς, αγάπη, τα τρία ταύτα μείζων δε τούτων η αγάπη." 

Η σκηνή παίζεται μπροστά από την Μητρόπολη της Αθήνας και η φωνή της Αθηνάς Δημητρακοπούλου καθηλώνει τους πάντες.








Σημαντικά βοηθητικός ήταν ο ρόλος των σπουδαστών μου στην Δραματοθεραπεία στο Θέατρο Των Αλλαγών με τους οποίους δουλέψαμε καιρό πάνω στο θέμα και εμπλούτισαν την παράσταση τόσο με την παρουσία τους κάποιοι, όσο και με τις ιδέες τους. Τους ευχαριστώ θερμά όλους!

Ευχαριστώ θερμά επίσης την ομάδα του εργαστηρίου του συνεδρίου.

Τέλος ευχαριστούμε τους: Σάββα Στρούμπο και Δήμητρα Τζώτζιου για τις πολύτιμες συμβουλές τους, την Σταυρούλα Δουλάμη, τον φωτογράφο μας και τους φίλους που παρέστησαν στην τέλεση αυτή.






Συμμετείχαμε οι: 

Αθηνά Δημητρακοπούλου,Μυρσίνη Θεοδωρή, Μαριλένα Καρέτα, Ανδριανή Καταπόδη, Κατερίνα Kristensen Kουφάκη, Σπύρος Μαραγκουδάκης, Ηλέκτρα Μήτσουρα, Δήμητρα Σταύρου, η ομάδα του εργαστηρίου του 4ου διεθνούς συνεδρίου δραματοθεραπείας-παιγνιοθεραπείας.

Ιδέα της περφόρμανς και συντονισμός: Δήμητρα Σταύρου
Επιμέλεια κειμένων και συντονίστρια διαλογικών μερών: Ηλέκτρα Μήτσουρα
Επιμέλεια κίνησης και χοροκινητικών σκηνών: Μαριλένα Καρέτα
Σοπράνο: Αθηνά Δημητρακοπούλου
Σκηνοθεσία: Όλοι οι συμμετέχοντες
Φωτογραφίες: Χ. Τσάκας
Σκηνικά: Το κέντρο της Αθήνας.



Πέμπτη, Νοεμβρίου 24, 2016

Noticing difference - aiming for change: an introductory workshop to Developmental Transformations (DvT).





A weekend workshop in Drama Therapy (February 10-11, 2017)
Led by Gideon Zehavi, MA, RDT/BCT
Life is unstable and ever changing. In a time where political and social upheaval prevails many times we feel our life choices narrow and anxiety on the rise. In days gone by there seemed to have been some sort of certainty; a social order that one could work with or work against. Today our lives are in constant flux. How can we as mental health professionals keep an open mind and reintroduce spontaneity into the therapeutic playspace? How can we support our clients in playing with what seems unplayable? And how can we, clients and therapists alike, experience a growing sense of playfulness and freedom in spite of the reality we live in?
In Developmental Transformations (DvT), a form of drama therapy, we connect to our playfulness and creativity, say ‘yes’ to our clients and actively improvise with them. We meet in the safety of the playspace and through embodied and dramatic encounters support our clients in experiencing greater levels of freedom in their lives.

In this two-day experiential workshop we will learn about key concepts, working techniques and interventions in DvT group and individual therapy. DvT was created by David Read Johnson, PhD. in the late 1970s and since then has been a vibrant and continuously developing model in drama therapy worldwide. Today there are ten DvT postgraduate training institutes around the world. Through DvT practice, that is the continuous transformation of embodied encounters in the playspace, we gradually experience greater levels of freedom and gain a sense of dynamic equilibrium in our lives. 


Gideon Zehavi is a seasoned drama therapist, supervisor and lecturer in Israel and abroad. He directs the Israeli Institute for Developmental Transformation in Tel Aviv, holds a full time private practice and is a PhD Candidate in the Department for Theatre Studies at the Hebrew University of Jerusalem.


Practical Informations

Language of the workshop: English
Participation: 75 Euros

Place of the workshop: Prevezis 18, 15121, Pefki
Tel: (+30) 2108064426- (+30) 6945350084

Κυριακή, Σεπτεμβρίου 18, 2016

Καλό φθινόπωρο!

Ο πολυχώρος θεραπείας και τέχνης σας εύχεται καλό φθινόπωρο.
Ενημερωθείτε για θέματα ψυχικής υγείας από το ιστολόγιο Ψ.
Νέα σχέδια ετοιμάζονται για τα οποία θα ενημερωθείτε μέσα στο επόμενο διάστημα.

Πέμπτη, Μαΐου 12, 2016

Βιωματικό σεμινάριο: "Shadow Liberation" από τον Evan Hastings!

(English Version is Following)
Βιωματικό σεμινάριο με τον Evan Hastings: 
Η απελευθέρωση της σκιάς (Shadow Liberation)!
11 & 12 Ιουνίου 2016

Έχοντας εδώ και περίπου 20 χρόνια ως βασικό μέλημα την αναζήτηση της καινοτομίας και την έρευνα στην δραματοθεραπεία και τις ψυχοθεραπείες μέσω τεχνών, έχουμε την τιμή να φιλοξενούμε σε συνεργασία με την κοινωνική συνεταιριστική επιχείρηση "Εν Εργω", τον Evan Hastings σε αυτό το μοναδικό σεμινάριο, το οποίο δεν πρέπει να χάσετε!

Περιγραφή σεμιναρίου

Στον δρόμο και στο νου μας, σαν τις σκιές που χορεύουν στο σεντόνι, έτσι κι οι καταπιεσμένοι κινούνται στον κοινωνικό ιστό. 
Στο “Shadow liberation” αντιμετωπίζοντας τις σκιές χειροτεχνούμε ένα δυναμικό αισθητικό θέατρο πάνω στα θέματα της καταπίεσης, της βίας και της εκμετάλλευσης. Με αυτό τον τρόπο δημιουργούμε τις προϋποθέσεις διαλόγου που οδηγεί σε κοινωνική ευαισθητοποίηση και δράση.
Το σεμινάριο συνθέτει τεχνικές από την Δραματοθεραπεία και το Θέατρο του Καταπιεσμένου, με τεχνικές σκιών και περιλαμβάνει προβολέα χαρτιού κουκλοθεάτρου, το σώμα ως κούκλα, κινούμενες πηγές φωτός και βασικές οπτικές ψευδαισθήσεις από το Θέατρο Σκιών. Όλες οι τεχνικές παρουσιάζονται με διαφορετικούς τρόπους γνωριμίας και μάθησης με τρόπο που πολλές τέχνες συμπεριλαμβάνονται στην δημιουργική δουλειά της ομάδας. Δεν απαιτείται προηγούμενη θεατρική εμπειρία. 



Πρακτικές πληροφορίες



Χρόνος: 11 & 12 Iουνίου 2016


Τόπος σεμιναρίου: Πολυχώρος Θεραπείας και Τέχνης, Πρεβέζης 18, 15121, Πεύκη.  (Δείτε τον χάρτη)


Κόστος σεμιναρίου: 80 ευρώ
Για συμμετέχοντες εκτός Αθήνας δίνεται η δυνατότητα φιλοξενίας για περιορισμένο αριθμό ατόμων. Παρακαλούμε ενημερώστε μας το συντομότερο δυνατό.


Οργάνωση: Εν Έργω  Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση

Πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής:
Δήμητρα Σταύρου: 2108064426, 6945350084 dimitrastav@yahoo.com
Amit Ron: binolish@gmail.com


Για κράτηση θέσης είναι απαραίτητη η κατάθεση προκαταβολής 50% του κόστους σεμιναρίου,  στον λογαριασμό στην Eurobank στο όνομα: Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση Eν Έργω: 00260315870200590531 , IBAN: GR8602603150000870200590531





Βιογραφικό του καλλιτέχνη Evan Hastings

Ο Evan είναι καλλιτέχνης και παθιασμένος άνθρωπος του θεάτρου. Το 2008 πήρε το μεταπτυχιακό του στην συμβουλευτική ψυχολογία με εξειδίκευση στην δραματοθεραπεία από το California Institute of Integral Studies του Σαν Φρανσίσκο, στις ΗΠΑ. Δούλεψε ως σύμβουλος με άτομα και με ομάδες και με οικογένειες σε πλαίσια απεξάρτησης από ναρκωτικά και αλκοόλ με εφήβους, και εντατικής φροντίδας σε εφήβους με αναπτυξιακές διαταραχές.

Για τέσσερα χρόνια ο Evan συντόνιζε ομάδες δράματος με ενήλικες και εφήβους κρατούμενους σε σωφρονιστικά ιδρύματα.  Δούλεψε εντατικά σε σχολεία για πάνω από 15 χρόνια. Ως δάσκαλος καλλιτέχνης, οδήγησε τους μαθητές στην συγγραφή και παράσταση πρωτότυπων έργων πάνω σε θέματα της κοινότητας. Ως Coach ένταξης της τέχνης στην εκπαιδευτική διαδικασία ο Evan βοηθούσε τους καθηγητές να εισάγουν καλλιτεχνικές  διαδικασίες στην διδασκαλία μη καλλιτεχνικών μαθημάτων στην τάξη. Έχει εκδώσει έρευνα και μελέτες περιστατικών στο διαδίκτυο και σε έντυπα.

Ο Evan υπήρξε επίσης εξωτερικός συνεργάτης του Πανεπιστημίου Harvard (Graduate School of Education 2009-2011) στο Project Zero, όπου δίδαξε στο Θερινό Σχολείο Εκπαίδευσης του σχετικού προγράμματος, όπως επίσης και στο Future of Learning Institute. Στο Πανεπιστήμιο Lesley δίδαξε δράμα στο μεταπτυχιακό του προγράμματος Διδασκαλίας και επέβλεπε την πρακτική εργασία των φοιτητών του Πτυχίου στο πρόγραμμα Εκφραστικών Θεραπειών.

Στην δουλειά του στο θέατρο, ο Evan ενσωματώνει το Θέατρο του Κατεπιεσμένου, την Δραματοθεραπεία και το Θέατρο Σκιών στην δική του πρόταση για την καλλιτεχνική κοινωνική παρέμβαση. Ριζωμένος στην οργάνωση της κοινότητας, παίζει κι ο ίδιος, σκηνοθετεί και παράγει πρωτότυπες παραστάσεις που καταπιάνονται με τα ζητήματα της επικαιρότητας ενώ καινοτόμες αισθητικές πρακτικές προσκαλούν το κοινό να εμπλακεί ενεργά.

Ο Evan σήμερα βρίσκεται στο Srishti Ιnstitute of Art, Design and Technology, στο Μπαγκαλόρ της Ινδίας, όπου ίδρυσε το Shadow Liberation. Έχοντας ως βάση την Ινδία πια τα εργαστήρια και οι παραστάσεις του Shadow Liberation ταξιδεύουν τον Evan σε όλον τον κόσμο: Αφγανιστάν, Μπανγλαντές, Κίνα, Ιταλία, Νεπάλ, Παλεστίνη, Σιγκαπούρη, Σουηδία, Ταιβάνη, Ουκρανία και Η.Π.Α. Ο Evan είναι Σύμβουλος στο Jana Sanskriti International Research and Resource Institute της Καλκούτας στην Ινδία.


------------------------------------------------------------------ 




 Shadow Liberation Workshop!
11th-12th June 2016


Workshop Description

In the street and in our minds, the shadows oppression dance against the fabric of society. By facing the shadows and crafting dynamic aesthetic theatre about undercurrents of oppression, objectification and violence, Shadow Liberation creates engaging dialogue to provoke awareness and social action. Devise participatory shadow theatre, facilitate dialogue and celebrate resilience. In this workshop, participants will be introduced to Shadow Liberation's process of devising Forum Theatre from personal stories to illuminate the ideology behind injustice. The training will blend Drama Therapy, and Theatre of the Oppressed with Shadow techniques including: Overhead Projector Paper Puppetry, Body as Puppet, Moving Light Sources and Basic Optical Illusions in Shadow Theatre. All techniques presented honor multiple ways of knowing and learning while putting forth an arts integrated approach to creative group work. No prior theatre experience is required.


Workshop practical information:

When: 11 and 12 of June 2016

Where: Prevezis 18, 15121, Pefki, Attiki, Greece.
Have a look on google map
      
Admission  fee: 80  euro
Participant  from  out  of    greece  we  have  number  of free  hospitality  beds   for  your  stay  with  us.  Please inform  us as  soon  as  you  can.


For  your enrolling  please  deposit  the half of the amount   into
En -Ergo bank account:  IBAN: GR8602603150000870200590531


Account  information:
Dimitra  Stavrou: 2108064426-6945350084 (dimitrastav@yahoo.com)
Amit  Ron: binolish@gmail.com




Artist Bio
Evan Hastings is a Theatre Artist and Practitioner with a passion. In 2008, he was awarded an MA in Counselling Psychology with a concentration in Drama Therapy from the California Institute of Integral Studies, San Francisco, USA. He has worked as a counsellor for individuals, groups and families in settings including adolescent drug and alcohol rehabilitation, and inpatient intensive care for adolescents with developmental disabilities. 

For 4 years Evan facilitated Drama groups with adult and adolescent inmates (κρατούμενους) in correctional facilities (αναμορφωτήρια). Evan has worked extensively in schools over the past 15 years. As a Teaching Artist, he guided students in writing and performing original plays about community issues. As an Arts Integration (ένταξης) Coach, Evan supported teachers in integrating arts processes into non-arts subject classrooms. He has published research and case studies, online and in print.

Evan was a faculty fellow (εξωτερικός συνεργάτης)  at Project Zero within Harvard University's Graduate School of Education in 2009, 2010, & 2011, where he taught in the Project Zero Classroom Summer Institute and the Future of Learning Institute. At Lesley University, he taught Drama as Critical Literacy in the Masters in Teaching program, and supervised field work for the Bachelors in Expressive Therapies program. 
In his performance work, Evan integrates Theatre of the Oppressed, Drama Therapy and Shadow Theatre into his approach to artistic social healing. Grass Rooted in community organizing, he acts in, directs and produces original performance pieces that grapple with pressing issues while innovative aesthetics invite audience engagement.


Evan is currently on the faculty at the Srishti Institute of Art, Design and Technology, in Bangalore, India, where he Founded Shadow Liberation. Rooted in India, Shadow Liberation workshops and performances have brought Evan around the world to countries including: Afghanistan, Bangladesh, China, Italy, Nepal, Palestine, Singapore, Sweden, Taiwan, Ukraine, & USA. Evan is an Advisor for Jana Sanskriti International Research and Resource Institute in Kolkata, India.





Τετάρτη, Μαΐου 04, 2016

Puppets for the people! Σεμινάριο κούκλας για κοινωνική αλλαγή με την Δρ. Jessica Latwik

Puppets for the people (in Greek, the English text is following)


F_MG_0094.jpg


Σας προσκαλούμε σε αυτό το διασκεδαστικό και θεραπευτικό εργαστήρι κατασκευής κούκλας από την καλλιτέχνιδα θεάτρου και δραματοθεραπεύτρια Jessica Litwak. Μάθετε πώς να φτιάχνετε κούκλα και να την ζωντανεύετε. Προσωπικές και εύκολες στην κατασκευή αυτές οι κούκλες επιτρέπουν στους συμμετέχοντες του σεμιναρίου να πουν τις ιστορίες τους και να εκφράσουν ελεύθερα τους εαυτούς τους με τα χέρια, το σώμα και την φωνή. Αυτό το εργαστήριο έχει πραγματοποιηθεί στην Παλαιστίνη, την Ινδία, τον Λίβανο, την Ευρώπη και παντού στις ΗΠΑ.


Μέθοδος: Με σκανδαλιά και μέσα από την καρδιά, αυτές οι ειδικές κούκλες γίνονται εύκολα και γρήγορα με εφημερίδα, κόλλα και χαρτοταινία. Πρώτα κατασκευάζουμε το «μυαλό» της κούκλας. Τα κεφάλια γεμίζουν και τότε πλάθουμε τα πρόσωπα και τα κεφάλια και τα στολίζουμε. Τέλος οι κουκλοπαίχτες γράφουν σενάρια για τις κούκλες και παίζουν μικρά σκέτς με τις νέες δημιουργίες τους.
--------------------
Πρακτικές πληροφορίες


Χρόνος: 30 Σεπτεμβρίου-02 Οκτωβρίου
Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου: Παρουσίαση της δουλειάς της Jessica Litwak (ανοιχτή προς όλους).
Σάββατο 01 και Κυριακή 02 Οκτωβρίου: Σεμινάριο-εργαστήριο
Κυριακή 02 Οκτωβρίου απόγευμα: Παράσταση ανοιχτή προς το κοινό.


Τόπος σεμιναρίου: Πολυχώρος Θεραπείας και Τέχνης, Πρεβέζης 18, 15121, Πεύκη.  (Δείτε τον χάρτη)


Κόστος σεμιναρίου: μέχρι 15 Ιουνίου: 80 ευρώ
Μετά τις 15 Ιουνίου: 110 ευρώ (αν υπάρχουν θέσεις, μάξιμουμ συμμετοχή 22 άτομα).
Για συμμετέχοντες εκτός Αθήνας δίνεται η δυνατότητα φιλοξενίας για περιορισμένο αριθμό ατόμων. Παρακαλούμε ενημερώστε μας το συντομότερο δυνατό.


Οργάνωση: Εν Έργω  Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση
Πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής:
Δήμητρα Σταύρου: 2108064426, 6945350084 dimitrastav@yahoo.com
Amit Ron: binolish@gmail.com


Για κράτηση θέσης είναι απαραίτητη η κατάθεση προκαταβολής 50% του κόστους σεμιναρίου,  στον λογαριασμό στην Eurobank στο όνομα: Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση Eν Έργω: 00260315870200590531 , IBAN: GR8602603150000870200590531
----------------------------------
Βιογραφικά στοιχεία της Δρ.  Jessica Litwak


Η Δρ. Jessica Litwak είναι έμπειρη επαγγελματίας των θεατρικών τεχνών που επικεντρώνεται κυρίως στο θέατρο για κοινωνική αλλαγή και την εμπλοκή της κοινότητας.
Είναι αναγνωρισμένη πρωτοπόρος στον τομέα αυτό έχοντας πάνω από 30 χρόνια εμπειρίας. Είναι σεναριογράφος, εκπαιδεύτρια, ηθοποιός, εγγεγραμμένη Δραματοθεραπεύτρια και εκπαιδευμένη στις τεχνικές Playback, ψυχόδραμα και Θέατρο του Καταπιεσμένου. Είναι καλλιτεχνική διευθύτρια στο H.E.A.T. Collective (www.heatcollective.org) και στο: The New Generation Theatre Ensemble (www.ngte.org). Η συλλογή σεναρίων της: Wider than the Sky and other plays εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο: No Passport Press. Άλλες δουλειές της έχουν εκδοθεί από: TCG, Applause
Books, Smith and Krause, και τους New York Times.
Κάποια από τα θεατρικά έργα που έχει γράψει: Dream Acts, The Emma Goldman Trilogy: Love Anarchy and Other Affairs, The Snake and The Falcon, and Nobody Is
Sleeping, A Pirate’s Lullaby, (Rattlestick Theater and at The Goodman Theatre). The Promised Land, με παραγωγή στην Βουδαπέση και τη Νέα Υόρκη. Secret Agents and Victory Dance (The Renberg Theatre, and DR2 ). Terrible Virtue, (The Lark and The Culture Project), Wider Than The Sky (The Lark, UCONN, Boston Museum of Science, Epic Theatre).
Έργα της για νεαρό κοινό: GRIM, Postcards from Canterbury, The Great Journey Home, Verona High, and War: An American Dream, γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από την Litwak και παίχτηκε στην Νέα Υόρκη και την Μασαχουσέτη.
Το έργο της “The Moons Of Jupiter” έγινε παραγωγή στην Μασαχουσέτη και το Κολοράντο.
Η Litwak έχει παίξει σε σκηνές της Αμερικής και της Ευρώπης. Έχει διδάξει θέατρο στο Πανεπιστήμιο του Σαν Φρανσίσκο, στην Ακαδημία θεάτρου του Los Angeles City College, στην ακαδημία Stella Adler, στο Marymount Manhattan College, στην Columbia, στο NYU, στο  Lesley University, στο κολλέγιο Whitman, και στο Naropa University. Επίσης στο Ιράκ, στον Λίβανο, στην Ινδία, την Παλεστίνη, το Ισραήλ, την Αίγυπτο, την Τουρκία, την Σκωτία, την Αγγλία και την Ιταλία.  Διεξήγαγε σεμινάρια για το Συμπόσιο Παγκόσμιας Κινητικότητας (The Global Mobility Symposium), το παγκόσμιο οικονομικό φόρουμ, για το: Performing The World, συνέδριο της Βορειοαμερικάνικης ένωσης δραματοθεραπευτών, και το συνέδριο της ένωσης για την διεθνή ειρήνη και εμβέλεια (The International Peace and Reach
Association). Η Litwak  είναι  ιδρυτικό μέλος του Θεάτρου Χωρίς Σύνορα.



----------------------------------------------------------------------------------------------

Puppets for the People




We  are  happy  to have Jessica Litwak  with  us for this funny and
therapeutic puppet-making workshop  that  will  take  place in Athens,  Greece.   24  jun  to  26 June.  We will learn how to make a puppet and bring it to life. these easy to make puppets will allow us to tell our  stories and freely express ourselves with hands, body and voice. Jessica’s workshops have been done in Palestine, India, Lebanon, Europe and all over the U.S.
Method: using mischief and heart, these special puppets are easily and
quickly made with newspaper, glue and tape. First, we build the “brain” of the puppet; the heads are filled then we mold the faces and heads, and decorated.
Finally, the puppeteers write plays for the puppets and perform small shows with their new creations.  
--------------------------------------
Workshop practical information:
Time: 24 until 26 th of June 2016


Friday   24  June  afternoon-  introduction
Saturday, sunday   25, 26 June -  workshop
Sunday afternoon- performance to the public


Place of the Workshop: Prevezis 18, 15121, Pefki, Attiki, Greece.
Have a look on google map
      
Admission  fee
early  bird  (until  15 june) 80  euro
Late   admission 110 euros, depends  on  availability (no  more  the  22  participant)
Participant  from  out  of    greece  we  have  number  of free  hospitality  beds   for  your  stay  with  us.  Please inform  us as  soon  as  you  can.


For  your enrolling  please  deposit  the half of the amount   into
En -Ergo bank account:  IBAN: GR8602603150000870200590531


Account  information:
Dimitra  Stavrou: 2108064426-6945350084 (dimitrastav@yahoo.com)
Amit  Ron: binolish@gmail.com
 
--------------------------------------
Dr. Jessica Litwak
Jessica Litwak Ph.D is a seasoned theatre arts professional focused
specifically on theatre for social change and community engagement.
She is a recognized leader in the Field with over 30 years
experience. She is playwright, educator, actor, Registered Drama
Therapist, and a trained practitioner of Playback, Psychodrama,
and Theatre of the Oppressed. She is the Artistic Director of The
H.E.A.T. Collective (www.heatcollective.org) and The New
Generation Theatre Ensemble (www.ngte.org). Her collection of
plays, Wider Than the Sky and Other Plays was published by No
Passport Press. Other work has been published by TCG, Applause
Books, Smith and Krause, and The New York Times. Plays
include: Dream Acts, The Emma Goldman Trilogy: Love Anarchy
and Other Affairs, The Snake and The Falcon, and Nobody Is
Sleeping, A Pirate’s Lullaby, (Rattlestick Theater and at The
Goodman Theatre). The Promised Land, produced in Budapest and
New York. Secret Agents and Victory Dance (The Renberg
Theatre, and DR2 ). Terrible Virtue, (The Lark and The Culture
Project), Wider Than The Sky (The Lark, UCONN, Boston
Museum of Science, Epic Theatre). Her plays for youth: GRIM,
Postcards from Canterbury, The Great Journey Home, Verona
High, and War: An American Dream, written and directed by
Litwak, have been produced in New York and Massachusetts. Her
play The Moons Of Jupiter was produced in Massachusetts and
Colorado. Litwak has performed on stages across the U.S., and in
Europe. Litwak has taught theatre at San Francisco State
University, the Theatre Academy at Los Angeles City College,
Stella Adler Academy, Marymount Manhattan College, Columbia,
NYU, Lesley University, Whitman College, and Naropa University
and in Iraq, Lebanon, India, Palestine, Israel, Egypt, Turkey,
Scotland, England and Italy. She has conducted seminars for The
Global Mobility Symposium, The World Economic Forum,
Performing The World, the North American Drama Therapy
Association Conference, and The International Peace and Reach
Association Conference. Litwak is a core member of Theatre
Without Borders. She is a Fulbright Specialist Scholar.